ဘာသာစကား

ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ ကရင္ဘာသာစကားႏွင့္ နီးစပ္ေသာဘာသာစကားကိုေျပာဆုိၾကသည္။ ထုိ႕ျပင္ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသား တုိ႕ဘာသာစကားတြင္ ပါဠိစကားမ်ား၊ ေပါရာဏာစကားမ်ားပါ၀င္ေနသည္ကိုေတြ႕ရ၏။ ထုိ႕ျပင္ ျမန္မာစကားနွင့္ဆင္တူအသံကြဲေသာစကား မ်ားလည္းပါ၀င္ေနေၾကာင္းေတြ႕ရွိေပသည္။ စကားေျပာရာတြင္ျဖစ္ေစ၊ စာဖတ္ရာတြင္ျဖစ္ေစ “ ရ ” ကို (Ra) သံပါေအာင္ေျပာၾက၊ ဖတ္ၾက သည္။ ဂဏန္းအေခၚအေ၀ၚကိုၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာ “ တစ္ ” ေနရာတြင္ (တ)၊ “ ႏွစ္ ” ေနရာတြင္ (နီ)၊ “ သံုး ” ေနရာတြင္ (စံု)၊ “ ေလး ” ေနရာ တြင္ (လစ္)၊ “ ငါး ” ေနရာတြင္ (ငတ္) စသည္ျဖင့္ အေလးအေပါ့ေလာက္သာကြာျခား၏။

                                               

ဂဏန္းအေခၚအေ၀ၚမ်ား

ပအုိ၀္းအေခၚအေ၀ၚ

ျမန္မာအေခၚအေ၀ၚ

၁                    တဗာ ၂                    နီဗာ ၃                    စံုဗာ ၄                    လစ္ဗာ ၅                    ငတ္ဗာ ၆                    စူဗာ ၇                    ႏြတ္ဗာ ၈                    စြတ္ဗာ ၉                    ကြတ္ဗာ ၁၀                  တရွီ ၁၀၀                ၾတာ ၁၀၀၀              ႀတိန္ ၁၀၀၀၀            တေသာင္ ၁၀၀၀၀၀          တသိန္ ၁၀၀၀၀၀၀        တသန္

တစ္                         ႏွစ္                         သံုး                         ေလး                         ငါး                         ေျခာက္                         ခုနစ္                         ရွစ္                         ကိုး                         တစ္ဆယ္                         တစ္ရာ                         တစ္ေထာင္                         တစ္ေသာင္း                         တစ္သိန္း                         တစ္သန္း

            ေအာက္ေဖာ္ျပပါအျခားအေခၚအေ၀ၚမ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ပါကလည္း ျမန္မာဘာသာစကားႏွင့္ဆင္ေနေၾကာင္းေတြ႕ရေပသည္။

ပအုိ၀္းအေခၚ	ျမန္မာအေခၚ
ထီ ဟန္အုိ လုိ ဖ၀ါ သတ္သာ တံခါ မုိဖာ လာ ကြိဳက္ ၀ါဆံု နားရီ ဗံု ေရြယ္ ေဆ ယိုခါ ထိန္သိမ္ စာက္ ပြယ္ ေက်ာင္	ထီး ဟင္း လူ ပ၀ါ သက္သာ တံခါး မိဘ လ ကိုက္ ၀ါးရံု နာရီ ပံုး ရည္ရြယ္ ေစ်း ယခုအခါ ထိန္းသိမ္း စက္ ပြဲ ေက်ာင္း

                        အျခားတူညီေသာစကားမ်ားလည္းရွိသည္။

            ပအုိ၀္းစကားတြင္ ျမန္မာေပါရာဏာႏွင့္ ပါဠိစကားလံုးမ်ားလည္းမ်ားစြာပါ၀င္ေနၾကေၾကာင္းေတြ႕ရသည္။ ေျပာေသာစကားမ်ားတြင္ ေက်းဇူး၊ ေမတၱာ၊ သစၥာ၊ ကရုဏာ၊ ဒုကၡ၊ သုခ၊ အနိစၥ၊ အက်ဳိးအေၾကာင္း၊ ကံၾကမၼာ၊ ကုသိုလ္ စသည့္စကားမာ်းကိုအမ်ားဆံုးထည့္သြင္းေျပာ ဆုိၾကသည္ကိုေလ့လာေတြ႕ရွိႏုိင္ေပသည္။

            ျမန္မာစကားမ်ားကိုလည္းေျပာဆုိၾကသည္ကိုေတြ႕ရ၏။ ဥပမာအားျဖင့္ ကန္ေတာ့သည္၊ လွဴသည္၊ ရုိေသ၊ ေဘးရန္ကင္းရွင္း၊ အစိုးရ၊ ဘာသာ၊ သာသနာ၊ အစည္းအေ၀း၊ ေရနံ၊ ဆုိင္အစရွိသည့္ ေ၀ါဟာရမ်ားပင္ျဖစ္၏။

ရုပ္သြင္ျပင္

            ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ အမ်ားအားျဖင့္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ရုပ္သြင္ျပင္တူညီၾကသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕ သည္ ေျမယာကို အရင္းျပဳ၍လုပ္အားႏွင့္ေပါင္းစပ္ကာကုန္ထုတ္လုပ္ေသာလူမ်ဳိးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ေနထြက္မွေန၀င္ အလုပ္ခြင္တြင္လုပ္အား ကို အခ်ိန္ျပည့္အသံုးျပဳရသျဖင့္ ကိုယ္ခႏၶာႀကီးထြားသန္မာသည္။ ႂကြက္သားဖြံ႕ၿဖိဳးသန္မာသည္။ အရပ္အေမာင္းမွာ အေနေတာ္ရွိၿပီးအမ်ဳိး သားမ်ားမွာ ပ်မ္းမွ်ျခင္းအားျဖင့္ ၅ ေပ၊ ၂ လက္မခန္႕ရွိၾကသည္။ ခ်င္း၊ ကခ်င္လူမ်ဳိးတုိ႕ႏွင့္တူသေယာင္ေယာင္ရွိ၏။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕၏ မ်က္ႏွာက်ပံုမွာေလးေထာင့္ခပ္က်က်ပံုရွိ၏။ အမ်ားအားျဖင့္ ႏွာတံေပၚလြင္ၾကသည္။ ႏႈတ္ခမ္းအနည္းငယ္ထူသည္။ အသားလတ္သည္။ မ်က္လံုး၊ မ်က္ခံုး၊ ဆံပင္နက္၍ေျဖာင့္သည္။ ဆံပင္ေကာင္းၾကသည္။ မ်က္လံုးမွာ မက်ဥ္းမက်ယ္အေနေတာ္ရွိ၏။ မ်က္စိျပဴးသူအလြန္နည္း၏။ မ်က္ရစ္ေပၚလြင္ၿပီးမ်က္စိမွာ အညိဳေရာင္ျဖစ္သည္။ မ်က္စိအားေကာင္းၾကၿပီး မ်က္မွန္တပ္ရသူနည္းသည္။

က်န္းမာေရး

            ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ အမ်ားအားျဖင့္ က်န္းမာေရးေကာင္းၾကသည္။ က်န္းမာေရးေေကာင္းၾကျခင္းမွာလည္း သဘာ၀အေျခ အေနမ်ား၏ စြမ္းေဆာင္ဖန္တီးမႈေၾကာင့္ဟုဆုိႏုိင္သည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ အမ်ဳိးသားမ်ားထက္ ပို၍အလုပ္လုပ္ႏုိင္သျဖင့္ ပို၍က်န္းမာၾက သည္။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ ရြာမ်ားကိုေတာင္ေပၚေတာင္ထပ္တြင္တည္ထားသျဖင့္ မိမိတုိ႕ပတ္၀န္းက်င္တြင္ အၿမဲစိမ္းလန္းစိုျပည္ လ်က္ရွိေသာ သဘာ၀အေျခအေနမ်ားကို အၿမဲတမ္းထိေတြ႕ေနရ၏။ စိမ္းလန္းေသာသဘာ၀အေျခအေနသည္ စိတ္ခ်မ္းသာေစသည္။ ရႊင္လန္းေစသည္။ စိတ္ပ်ဳိလွ်င္ကိုယ္ႏုရသည္သာျဖစ္သည္။

            ရွမ္းျပည္နယ္ရွိ ပအုိ၀္းေက်းရြာတုိ႕၏ ပတ္၀န္းက်င္အေျခအေနသည္ ေကာင္းမြန္လွ၏။ ျခင္ေကာင္ေပါက္ဖြားမႈနည္းပါးေသာ ေတာင္ ေပၚေဒသအျမင့္တြင္ရွိျခင္း၊ မုိးရြာသြန္းၿပီးခ်ိန္တြင္ေရ၀ပ္မႈမရွိျခင္းတုိ႕ေၾကာင့္ ျခင္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚေသာေရာဂါတုိ႕မွ ကင္းေ၀ေလသည္။ မုိးရြာ ေသာအခါတြင္လည္း အမိႈက္သရုိက္မ်ားသည္ေတာင္ေစာင္းအတုိင္းေမ်ာပါသြားၾကသျဖင့္ ေက်းရြာသန္႕ရွင္းမႈကိုအားေပးသဲ့သုိ႕ရွိ၏။ ထုိ႕ ေၾကာင့္ ယင္ေကာင္မွေပါက္ဖြားေသာေရာဂါတုိ႕မွလည္းကင္းေ၀းေစသည္။

            ျခင္ကိုက္ရာမွျဖစ္ေသာ ငွက္ဖ်ားေရာဂါမွာလည္း ပအုိ၀္းေက်းရြာမ်ားတြင္ မရွိသေလာက္နည္းပါးသည္။ သို႕ေသာ္မုိးရာသီအခ်ိန္တြင္ ေျမျပန္႕ေဒသသုိ႕ဆင္း၍ လယ္ယာလုပ္ကိုင္စားေသာက္သူတုိ႕သည္ ထုိေဒသမွငွက္ဖ်ားရရွိလာတတ္၏။ ေနရပ္ေဒသသို႕ျပန္ေရာက္ေသာ အခါတြင္ ကိုယ္ခံအားနည္းၿပီး အေအးဒဏ္ကိုမခံႏုိင္သျဖင့္ နမိုးနီးယားေခၚ အဆုတ္ေရာင္ေရာဂါျဖစ္တတ္ၾကသည္။ ဤသို႕ငွက္ဖ်ားေရာဂါအခံ ရွိၿပီး နမိုးနီးယားျဖစ္၍ေသဆံုးရသူမ်ားလည္းရွိေလသည္။

            ေက်းရြာသန္႕ရွင္းမႈေကာင္းမြန္သျဖင့္ ယင္ေကာင္ေပါက္ဖြားမႈမရွိျခင္း၊ ေရေႏြးၾကမ္းကိုစြဲစြဲၿမဲၿမဲေသာက္သံုးျခင္းတုိ႕ေၾကာင့္ ၀မ္းေရာဂါ ျဖစ္ပြားမႈမရွိေပ။ ပအုိ၀္းေက်းရြာတုိ႕တြင္ ကပ္ေရာဂါအျဖစ္ဆုိက္ေရာက္ေလ့ရွိေသာ ေရာဂါမွာ ပလိပ္ေရာဂါျဖစ္သည္။ စုိက္ခင္းဧကေပါမ်ားျခင္း အိမ္ေဆာက္လုပ္ရာတြင္ ႂကြက္ခုိေအာင္းႏုိင္မည့္ေနရာမ်ားမရွိေအာင္ေတြးဆႀကံစည္မႈမရွိျခင္းတုိ႕ေၾကာင့္ႂကြက္ေပါမ်ားလွသည္။ ႂကြက္ ေၾကာင့္လူတုိ႕၏ က်န္းမာေရးကိုသာမက စိုက္ခင္းမ်ား၊ အ၀တ္အထည္မ်ား၊ အိမ္ေထာင္ပရိေဘာဂမ်ား၊ ကိုက္ျဖတ္ျခင္းျဖင့္၊ စီးပြားေရးနိမ့္က်မႈ ကိုျဖစ္ေစသျဖင့္ႂကြက္သုတ္သင္ေရးကိုျပဳလုပ္သင့္သည္။

            အေသအေပ်ာက္မ်ားေသာေရာဂါတစ္ခုမွာ တီဘီျဖစ္သည္။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕၏ အိမ္ကိုသက္ကယ္၊ ၀ါးထရံတုိ႕ျဖင့္ေဆာက္ လုပ္ထားသည္ကမ်ားသည္။ ေလ၀င္ေပါက္မ်ားရွိေသာ္လည္း ျပတင္းေပါက္မ်ားမရွိျခင္းေၾကာင့္ ေလေကာင္းေလသန္႕ႏွင့္ ေနေရာင္ကိုမရရွိ ေပ။ အိမ္ထဲတြင္ မီးလံႈရန္မီးဖုိထားသျဖင့္၊ မီးခုိမ်ားျဖင့္မႊန္ေလ့ရွိသည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္တီဘီေရာဂါမ်ားျဖစ္ပြားလြယ္သည္။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕ ၏အိမ္ကိုျပတင္းေပါက္ေဖာက္လုပ္ရန္စည္းရံုးဖုိ႕လုိေပသည္။

            အျဖစ္မ်ားေသာ အျခားေရာဂါမ်ားမွာ မက္ကေလာင္ႏွင့္ လည္ပင္းႀကီးေရာဂါတုိ႕ျဖစ္သည္။ မက္ကေလာင္မွာ အပူအားႀကီးေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ တုိက္ဖြိဳက္ႏွင့္ဆင္သည္။ လည္ပင္းႀကီးေရာဂါျဖစ္ရျဖင္းမွာသူတုိ႕၏ စားသံုးေသာဆားထဲတြင္ အုိင္အုိဒင္းနည္းလြန္း၍ျဖစ္ သည္။ ယခုအခါ အစုိးရက ေတာင္ေပၚေဒသသုိ႕ျဖန္႕ခ်ိေသာဆားထဲတြင္ ပိုတက္ဆီယမ္ အုိင္အုိဒုိက္ေခၚ ဆားတစ္မ်ဳိးေရာထည့္ေပးျခင္းျဖင့္ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈႏႈန္းက်ဆင္းလာလိမ့္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ရေပသည္။

            ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ အမ်ားအားျဖင့္ က်န္းမာသန္စြမ္းၾက၏။ သက္ႀကီးရြယ္အုိ အသက္ ၆၀ ေက်ာ္မ်ားပင္လွ်င္ က်န္းမာ သန္စြမ္းၿပီး ငါးရက္တစ္ေစ်းက်င္းပသည္ေစ်းသို႕ ေတာင္တက္ေတာင္ဆင္းခရီးျဖင့္ သြားႏုိင္ၾကသည္။ ဤသည္မွာ သဘာ၀အေျခအေန ေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ေတာင္ေပၚေဒသ ပထ၀ီအေနအထားေၾကာင့္လည္းေကာင္းျဖစ္သည္။

ေဆးပညာ

            ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းသားတုိ႕သည္ ေဆးဆရာကို “ ဆရာတစီ ” ဟုေခၚၾကသည္။ ေဆးဆရာသည္ ရြာလူထု၏ခ်စ္ခင္မႈႏွင့္ ယံုၾကည္ကိုး စားျခင္းကိုခံရေလသည္။ ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းေဆးဆရာမ်ားကိုင္ေဆာင္ေသာေဆးမွာ ျမန္မာတုိင္ရင္းေဆးဆရာမ်ားကဲ့သုိ႕ပင္ေဆးျမစ္၊ ေဆးရြက္၊ ေဆးဥတုိ႕ကိုအမႈန္႕ႀကိတ္ထားေပသည္။ “ မာရွယ္ ” က ၎၏စာအုပ္တြင္ ပအုိ၀္းေဆးဆရာမ်ားသည္ ေဆးပင္တုိ႕၏အာနိသင္ကိုသိရွိၾက သည္မွာယုံမွားဖြယ္မရွိေသာ္လည္း ၎အတတ္ပညာကို မည္သူ႕ထံမွမည္သည့္အခ်ိန္ကရရွိခဲ့သည္ကို သိရွိရန္ခဲယဥ္းလွသည္ဟုေရးသားေဖာ္ ျပထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။

            ပအုိ၀္းတုိင္းရင္းေဆးပညာသည္ရွမ္း၊ ျမန္မာ၊ မြန္လူမ်ဳိးတုိ႕ႏွင့္ေပါင္းသင္းဆက္ဆံရာမွ တုိးတက္လာခဲ့သည္ဟုယူဆၾကသည္။ ဤေဆးဆရာတုိ႕သည္ သိပၸံနည္းက်က်တက္ေျမာက္သည္ဟု မဆုိသာေသာ္လည္း ၎တုိ႕ေၾကာင့္အခ်ဳိ႕ေသာေရာဂါတုိ႕ ေပ်ာက္ကင္းၾက သည္ကားအမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ အခ်ဳိ႕ေသာပအုိ၀္းေက်းရြာမ်ားတြင္ အယူသီးမႈမ်ားရွိၾကသျဖင့္ က်န္းမာေရးတုိးတက္မႈေႏွာင့္ေႏွးရသည္။ ဥပမာ ကေလးတစ္ေယာက္ဖ်ားေနသည့္အခ်ိန္ၾကာျမင့္ပါက မေကာင္းဆုိး၀ါးမ်ား၀င္ကပ္သည္ဟုယူဆၿပီးအစားအေသာက္ကန္ေတာ့ပြဲတုိ႕ျဖင့္ ပူေဇာ္ ေကၽြးေမြးၾကသည္။

pnln000@gmail.com